今週から中国人の学生さん(院生)が、ウチの会社でアルバイトに来てくれる事になりました。
真面目で一所懸命で、とても清々しい毎日を送っています。
「出身はどこですか?」
「福建省です。」
「福建省っていうと、烏龍茶しか思い浮かばないんだけど(苦笑)
どの辺ですか?」
「(wikiペディアを表示)↓ココです。」
「おお。けっこう南の方なんですね。暑いですか?」
「はい。」
「。。。ここら辺って、項羽の出身に近いんじゃ?」
「項羽って何ですか??」
あ、発音が違うんだろうな。。。
「項羽」とタイプして見せました。
「。。。。??」
(またタイプしてみる。。。)
「おお! リゥ パン。知ってます!」
「そうです! 劉邦は確かそんな発音だった筈。」
「。。。三国志の。。。?」
「違うっ! (^_^; 三国志よりも500年位前だったと思う。
秦の始皇帝が死んだ後、漢が出来るまでの話で。。。」
「何でそんな事知っているんですか?!」
「いや、その。。。高校生の時の漢文で習ったし、本も読んだし。」
「私、良く知りません。。。」
「ダメだよ、中国人としては是非読んでおかないと。。。
司馬遼太郎の中国語訳版が有るから、読みなさい。」
「。。。はい。」
どっちが中国人だか分からない状態に。。。(笑)
史記とか三国志とか学校で教えるし、日本人は結構好きな人が多いと思うんですが、
中国の人はそれほどではないのでしょうか。。。?
案外、日本人は中国の事が好きかも知れませんね。。。
ちなみに、項羽の出身は河南省って事で、もう少し内陸の北の方でした。
今度は、老荘思想とか、儒教の話題を振ってみたいと思っているんですが、
果たして。。。?